US and Canada charts layers display problem

This morning some electrical incident occurred on our servers : one of our main servers crash in our datacentre.

This outage only affects the display of the US NOAA and Canada CHS layers on our website and on the 'Marine US' iPhone/iPad app.

We're very sorry for any inconvenience caused.

It will take about one week to fully restore the service for displaying these two North American layers again.